Could you please provide us screenshot image what exactly you want to display so that we can guide you Or please elaborate more so that we know what exactly you wanted.
On the homepage, I would like to have the Room Overview (ONLY the number of bedrooms and the number of room) right under the <h3> title.
Also, I need to add “Location” custom field as part of the Room Overview section.
I dont know if that makes any difference but I am talking about the courtyard Pro version.
Currently, we don’t have such features in our theme. If you want to this features then please contact our customization team and hire one of our developers to implement it into theme through a child theme.