Hi,
Please use our latest version of the free theme. You will find courtyard.pot file inside the languages folder. Simply you have to install and activate loco translate plugin, add your language and translate the Discover string into your need one.
Thanks!
